8・27脱原発デモ@渋谷・原宿

Twitter脱原発デモ、早くも第4弾!!!

The 4th Twitter-organized Anti-Nuclear Protest, in Shibuya-Harajuku

日時：2011年8月27日(土)　12時30分集合、13時出発予定
集合場所：みやしたこうえん北側（渋谷区神宮前6-20-10）→Google Maps
主催：TwitNoNukes 脱原発デモを実行するTwitter有志　公式Twitterアカウント：@twitnonukes

Date : August 27th (Sat)
Meet at : Miyashita Koen (Park) Northern Entrance at 12:30→Google Maps
Organised by : TwitNoNukes - Twitter network of volunteers for anti-nukes protest.


★このデモに参加・賛同頂く方は、こちらのツイートを公式RTしてください。
★こちらで皆さんの参加・賛同状況を見ることができます。現在970名以上の方が参加・賛同を表明してくださっています。

★Please retweet this tweet if you're thinking of joining us. you can check the fav/RT status here.

呼びかけ文


8月27日、渋谷・原宿で、すべての原子力発電のできる限り早期の停止と「原発のない社会」の実現を求めるデモを行います。
このデモは、ツイッターでの個人の呼びかけから始まった脱原発デモの第4弾です。福島第一原子力発電所の事故以降、さまざまな一般の個人や有名人、企業や自治体、さらには菅直人首相までもが、原発のない暮らしの実現に向けて声を上げています。
しかし、泊原発の営業運転再開問題や、たびたび脱原発について言及してきた菅総理の退陣問題など、原発利権を握る経産省・政治家・財界・メディアといった原発推進勢力からの圧力は未だに根強く、日本の原発をめぐる現状は予断を許しません。
すでに多くの市民の思いとなっている反原発／脱原発の声は、果たして今、その勢力にしっかりと抗うことができているでしょうか？　どれだけ多くの人々が日本は脱原発していくべきと考えていても、声を上げるべきときに上げないのであれば、その思いがこの国の未来を良い方向に変えることはできないでしょう。
子どもたちに残すべき未来を、利権を握る一部の人間たちの都合の良いようにされたまま、不安や恐怖に曝され続けることに少しでも疑問を感じる方は、ぜひこのデモに参加して下さい。どうか、よろしくお願いします。


Call for Gathering


August 27: Join Us in the Anti-Nuclear Protest in Shibuya-Harajuku, to call for the Shut Down of all Nuclear Power Plants in Japan, and the realization of a 'Nuclear-Free Society'. 
This is the Fourth Anti-Nuclear Protest organized by a group of activists that started from individual voices on Twitter. Since the disastrous accident at Fukushima Daiichi Nuclear Plant, Numerous citizens all around Japan, Personalities, Enterprises, and even the Prime Minister himself, called for the realization of a Society Free of Nuclear Power. 
However, the grip of Advocates of Nuclear Power is still very strong in Japan. Pro-Nuke Politicians, Bureaucrats and industries are struggling to restart nuclear plants undergoing regular inspections as soon as possible; i.e. the recent quarrel over the restart of the Tomari Nuclear Plant in Hokkaido. Prime Minister Kan who has declared a ‘Nuclear-Free Japan', is under attack from Nuclear lobbyists, and all candidates awaiting Kan’s resignation are Pro-Nuke politicians. The step towards a ‘Nuclear-Free Japan’ does not allow optimism, and we must not loosen our grip.  
We know from recent polls that the majority of Japanese citizens are willing for a Nuclear-Free society, but we cannot achieve that if we don’t Speak Out NOW. IF you care for your own children’s future, and if you have the slightest doubt, in leaving the future of this country in the hands of the few who only care for their own rights and profits from Nuclear Energy, Please join us for this Walk. 



※デモコースはこれ！（クリックで拡大）

★参加される方は、太鼓等の楽器、プラカードや垂れ幕などを各自ご持参ください。手ぶらでの参加も可。 
★反原発・脱原発というテーマと関係のない特定の政治団体や政治的テーマに関する旗やのぼり、プラカード等はなるべくご遠慮ください。
★はじめてデモに参加する人は、このページの下のほうにある「はじめてのデモ」の項もごらんください。

★当日は猛暑が予想されます。熱中症対策として、参加される方は、なるべく帽子・タオル・水分・首周りを冷やす冷却シート等を持参して下さい。

もし万が一気分が悪くなられたり、周りで気分が悪くなっている方を見かけた場合は、当日は救護担当のスタッフを配置していますので、お近くのスタッフにお声かけ下さい。

また、炎天下を歩きますので、体力的に厳しい方は無理をせず、途中離脱や、沿道のお店等で身体を休める事をお勧めします。熱中症対策については、以下の記事を参考にしてみて下さい。↓

http://www.env.go.jp/chemi/heat_stroke/manual/2-3.pdf

http://www.env.go.jp/chemi/heat_stroke/manual/2-4.pdf

★大雨や荒天の場合、また放射性物質や福島原発の状況などによっては、中止することがあります。ご了承ください。